Señoras y señores mayores, no molesten, por favor.

Me ha llamado la atención un anuncio que he visto hoy en una Caixa.
Exactamente es un anuncio en el que se ve a una persona mayor y pone: "Programa de prevención de la dependencia".

Automáticamente mi mente ha realizado la traducción automática del lenguaje políticamente correcto al que hablamos todos los mortales y lo que he entendido es "Señora (o señor), aprenda como no ser una carga para sus hijos". Esta claro que la "edad madura" es una "inconveniencia" que causa "efectos colaterales" que afectan a "la calidad de vida" de la "persona mayor" y de su "descendencia".
Por lo que leo en la web, el programa parece bien pensado y seguramente servirá de ayuda a mucha gente, pero el lenguaje políticamente correcto ne confunde y me juega estas malas pasadas.